Results for this translation from Bengali to Greek

what' s this help
Προκαθορισμένα, οι φάκελοι & μηνυμάτων στο δίσκο είναι: what' s this help

আটকে রাখোdock this window
Πάγωμαdock this window

saturation: this is the v of hsv
Κορεσμός: this is the v of hsv

ট্র্যাকটি ভাগ করা হবেsplit this track in
Διαχωρισμός αυτού του αρχείου σεsplit this track in

ট্র্যাকটি বিভক্ত করা হবেsplit this track in
Διαχωρισμός αυτού του αρχείου σεsplit this track in

নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team
Δεν καθορίζεταιreplace this with information about your translation team

this means, the element has its 'own' structur
Ποιότητα:

and among his signs is this. he created for you helpmates from yourselves
"Ανάμεσα στα σημάδια Του, είναι πως έπλασε για σας, συζύγους από τον εαυτό σας,"

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করোwhat' s this help
& Κατά την προσπάθεια εύρεσης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων: what' s this help

% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: this menu entry empties the closed items history
Μετακίνηση επιλεγμένων αρχείων από% 1 σε: this menu entry empties the closed items history

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: Αυτό το πρόγραμμα κανονικά δεν πρέπει να ξεκινάει χειροκίνητα. klauncher: Εκκινείται αυτόματα από το kdeinit4.

# this way you could for example mount a device # by passing 'mount default' as binding to # 'cdrom. desktop'
# Έτσι μπορείτε για παράδειγμα να προσαρτήσετε μια συσκευή, # περνώντας το 'mount default' σαν binding στο # 'cdrom. desktop'