Results for আনন translation from Bengali to Hindi

আনন ্ দময় উদ ্ যানে ,
और वह लोग बड़ी इज ् ज़त से नेअमत के ( लदे हुए )

আনন ্ দময় উদ ্ যানে ।
आराम व आसाइश के बाग़ों में बहुत से

এদিন জান ্ নাতীরা আনন ্ দে মশগুল থাকবে ।
निश ् चय ही जन ् नतवाले आज किसी न किसी काम नें व ् यस ् त आनन ् द ले रहे है

শহরবাসীরা আনন ্ দ-উল ্ লাস করতে করতে পৌছল ।
इतने में नगर के लोग ख ़ ुश-ख ़ ुश आ पहुँचे

সে তার পরিবার-পরিজনের মধ ্ যে আনন ্ দিত ছিল ।
ये शख ़ ् श तो अपने लड़के बालों में मस ् त रहता था

তাহলে আয়েশ-আরাম ও সৌরভ , এবং আনন ্ দময় উদ ্ যান ।
तो ( उस के लिए ) आराम व आसाइश है और ख़ुशबूदार फूल और नेअमत के बाग़

নিঃসন ্ দেহ জান ্ নাতের বাসিন ্ দারা সেইদিন আনন ্ দের মাঝে কালাতিপাত করবে ।
निश ् चय ही जन ् नतवाले आज किसी न किसी काम नें व ् यस ् त आनन ् द ले रहे है

অতঃপর আল ্ লাহ তাদেরকে সেদিনের অনিষ ্ ট থেকে রক ্ ষা করবেন এবং তাদেরকে দিবেন সজীবতা ও আনন ্ দ ।
अतः अल ् लाह ने उस दिन की बुराई से बचा लिया और उन ् हें ताज ़ गी और ख़ुशी प ् रदान की ,

আমি এক মুখী হয়ে স ্ বীয় আনন ঐ সত ্ তার দিকে করেছি , যিনি নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডল সৃষ ্ টি করেছেন এবং আমি মুশরেক নই ।
" मैंने तो एकाग ् र होकर अपना मुख उसकी ओर कर लिया है , जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया । और मैं साझी ठहरानेवालों में से नहीं । "

অতঃপর মানুষ তাদের বিষয়কে বহুধা বিভক ্ ত করে দিয়েছে । প ্ রত ্ যেক সম ্ প ্ রদায় নিজ নিজ মতবাদ নিয়ে আনন ্ দিত হচ ্ ছে ।
किन ् तु उन ् होंने स ् वयं अपने मामले ( धर ् म ) को परस ् पर टुकड ़ े-टुकड ़ े कर डाला । हर गिरोह उसी पर खुश है , जो कुछ उसके पास है

অতঃপর অকল ্ যাণের স ্ থলে তা কল ্ যাণে বদলে দিয়েছে । এমনকি তারা অনেক বেড়ে গিয়েছি এবং বলতে শুরু করেছে , আমাদের বাপ-দাদাদের উপরও এমন আনন ্ দ-বেদনা এসেছে । অতঃপর আমি তাদেরকে পাকড়াও করেছি এমন আকস ্ মিকভাবে যে তারা টেরও পায়নি ।
फिर हमने तकलीफ़ की जगह आराम को बदल दिया यहाँ तक कि वह लोग बढ़ निकले और कहने लगे कि इस तरह की तकलीफ़ व आराम तो हमारे बाप दादाओं को पहुँच चुका है तब हमने ( उस बढ़ाने के की सज़ा में ( अचानक उनको अज़ाब में ) गिरफ ् तार किया