Results for বিনীত নিবেদন translation from Bengali to Hindi

এখন এক সারিতে দাঁড়িয়ে উপহার জাতীয় কিছু নিবেদন কর।
अब अपने आप बनाओ और मुझे आपका श्रद्धांजलि दीजिए...

নিচে, ইউটিউবের আমন্ত্রণ এবং সিটিজেননিউজের দায়িত্বপ্রাপ্ত অলিভিয়ার নিবেদন তুলে ধরা হলোঃ
सिटिजनन्यूज चैनल की इंचार्ज ओलिविया का निमंत्रण सह प्रस्तुतिकरण देखिए:

যে না দেখে দয়াময় আল ্ লাহ তা ’ আলাকে ভয় করত এবং বিনীত অন ্ তরে উপস ্ থিত হত ।
" जो रहमान से डरा परोक ् ष में और आया रुजू रहनेवाला हृदय लेकर -

তিনি বললেনঃ আমি তো আমার দুঃখ ও অস ্ থিরতা আল ্ লাহর সমীপেই নিবেদন করছি এবং আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে আমি যা জানি , তা তোমরা জান না ।
उसने कहा , " मैं तो अपनी परेशानी और अपने ग ़ म की शिकायत अल ् लाह ही से करता हूँ और अल ् लाह की ओर से जो मैं जानता हूँ , तुम नही जानते

তিনি বললেন -- ''আমার অসহনীয় দুঃখ ও আমার বেদনা নিবেদন করছি আল্লাহ্‌রই কাছে, আর আমি আল্লাহ্‌র তরফ থেকে জানি যা তোমরা জান না।
उसने कहा , " मैं तो अपनी परेशानी और अपने ग ़ म की शिकायत अल ् लाह ही से करता हूँ और अल ् लाह की ओर से जो मैं जानता हूँ , तुम नही जानते

যেদিন সিঙ ্ গায় ফুৎকার দেওয়া হবে , অতঃপর আল ্ লাহ যাদেরকে ইচ ্ ছা করবেন , তারা ব ্ যতীত নভোমন ্ ডলে ও ভূমন ্ ডলে যারা আছে , তারা সবাই ভীতবিহ ্ বল হয়ে পড়বে এবং সকলেই তাঁর কাছে আসবে বিনীত অবস ্ থায় ।
और ( उस दिन याद करो ) जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं ( ग़रज़ सब के सब ) दहल जाएंगें मगर जिस शख ् स को ख़ुदा चाहे ( वो अलबत ् ता मुतमइन रहेगा ) और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल ् लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें

অতঃপর আমি তার দোয়া কবুল করেছিলাম , তাকে দান করেছিলাম ইয়াহইয়া এবং তার জন ্ যে তার স ্ ত ্ রীকে প ্ রসব যোগ ্ য করেছিলাম । তারা সৎকর ্ মে ঝাঁপিয়ে পড়ত , তারা আশা ও ভীতি সহকারে আমাকে ডাকত এবং তারা ছিল আমার কাছে বিনীত ।
अतः हमने उसकी प ् रार ् थना स ् वीकार कर ली और उसे याह ् या ् प ् रदान किया और उसके लिए उसकी पत ् नी को स ् वस ् थ कर दिया । निश ् चय ही वे नेकी के कामों में एक-दूसरे के मुक ़ ाबले में जल ् दी करते थे । और हमें ईप ् सा ( चाह ) और भय के साथ पुकारते थे और हमारे आगे दबे रहते थे

আপনি তাদেরকে আদমের দুই পুত ্ রের বাস ্ তব অবস ্ থা পাঠ করে শুনান । যখন তারা ভয়েই কিছু উৎসর ্ গ নিবেদন করেছিল , তখন তাদের একজনের উৎসর ্ গ গৃহীত হয়েছিল এবং অপরজনের গৃহীত হয়নি । সে বললঃ আমি অবশ ্ যই তোমাকে হত ্ যা করব । সে বললঃ আল ্ লাহ ধর ্ মভীরুদের পক ্ ষ থেকেই তো গ ্ রহণ করেন ।
( ऐ रसूल ) तुम इन लोगों से आदम के दो बेटों ( हाबील , क़ाबील ) का सच ् चा क़स ् द बयान कर दो कि जब उन दोनों ने ख़ुदा की दरगाह में नियाज़ें चढ़ाई तो ( उनमें से ) एक ( हाबील ) की ( नज़र तो ) क़ुबूल हुई और दूसरे ( क़ाबील ) की नज़र न क़ुबूल हुई तो ( मारे हसद के ) हाबील से कहने लगा मैं तो तुझे ज़रूर मार डालूंगा उसने जवाब दिया कि ( भाई इसमें अपना क ् या बस है ) ख़ुदा तो सिर ् फ परहेज़गारों की नज़र कुबूल करता है