Results for my hindi is a bit weak translation from Bengali to Hindi

ডামি% 1 is a host name
डमी

যুক্ততারাthe star is a variable star
अनेकthe star is a variable star

% 1 পার্সেকthe star is a multiple star
% 1 पीसीthe star is a multiple star

অজানা% 1 is a plasma service name
अज्ञात% 1 is a plasma service name

বিটা রশ্মি% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
अग्रभूमि का रंगः

সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

@ info: status '1' is a url, '2' the username
@ info: status '1' is a url, '2' the username

নতুন লেবেল লিখুন: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
नया लेबल भरें:

% 1 ইয়োবিবাইট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 य. बा. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days

% 1 ঘন্টা@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
% 1 घंटे@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes

এই সভার পুনরাবৃত্তি হবেit" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
इसे बारंबार होने वाली घटना बनाएँit" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting

qt:% 1 kde development platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

"four in a row" for gnome, with a computer player driven by giuliano bertoletti's velena engine. "four in a row" is a part of gnome games.
गनोम के लिए "पंक्ति में चार", giuliano bertoletti के वेलेना इंजन के साथ. "पंक्ति में चार" ग्नोम खेल का हिस्सा है.