Results for cartomizer window translation from Bengali to Icelandic

window-hint
gagnagluggiwindow-hint

@ title: window
@ title: window

আটকে রাখোdock this window
frystadock this window

নাম: @ title: window
heiti: @ title: window

টার্মিনাল@ title: window
skjáhermir@ title: window

যোগ করো... @ title: window
bæta við... @ title: window

অবস্থান: @ title: window
staðsetning: @ title: window

বন্ধ করোfreeze the window geometry
lokafreeze the window geometry

অবৈধ প্রোটোকল@ title: window
Ógild samskiptaregla@ title: window

ডেস্কটপ% 1@ title: window
skjáborð% 1@ title: window

& নতুন ফোল্ডার... @ title: window
& ný mappa... @ title: window

মন্তব্য যোগ করো... @ title: window
athugasemd@ title: window

ফোল্ডার নির্বাচন করো@ title: window
veldu möppu@ title: window

টীকা পরিবর্তন করা হচ্ছে@ title: window
breyta umsögnum@ title: window

কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window
um kde@ title: window

নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window
búa til nýja bókamerkjamöppu@ title: window

যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window
Þetta er heitið á skránni sem á að opna. @ title: window

কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window
& styðja kde@ title: window

kfmclient exec ftp: // localhost / // opens new window with url
kfmclient exec ftp: // localhost / // opnar nýjan glugga sem sýnir slóðina

kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # same as above but opens a new tab with 'url' in an existing konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # sama og að ofan nema það opnar 'url' í konqueror sem þegar er opinn # á núverandi skjáborði ef mögulegt.