From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the certificate is not trusted
% 1,% 2 bitar notaðir af% 3 bita dulritunarlyklithe certificate is not trusted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
enginn gildur dulritunarlykill fannst fyrir "% 1". veldu lykil sem á að nota fyrir þennan móttakanda. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
dulritunarlyklavalif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: Þetta forrit á ekki að ræsa handvirkt. klauncher: Því er ræst sjálfkrafa af kdeinit4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
