Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ঠিক আছে
ok
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ঠিক আছে (_o)
_ok
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ইনস্টল করা আছে
terpasang:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
তোমার কি imo আছে
apa imo itu
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
অনেক বেশী টাকা, ভয়াবহ।
terlalu banyak uang, mengerikan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ট্যাগ আগে থেকেই আছে
tag ada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
সেখানে আছে উঁচু সিংহাসন ,
( di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan ) yaitu tempat kedudukan dan derajatnya ditinggikan .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" এখন ব্যস্ত আছে।
"%s" adalah sibuk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
কিছু ফাইল বার্ন করা বাকি আছে
ada beberapa file yang tersisa untuk dibakar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
যা আছে এক গোপন কিতাবে ,
( pada kitab ) yang tertulis dalam kitab ( yang terpelihara ) yang dijaga , maksudnya mushhaf alquran .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
এই এন্ট্রিটি আগে থেকেই আছে ।
lema ini telah ada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এটা লিখিত আছে সম ্ মানিত ,
( di dalam kitab-kitab ) menjadi khabar yang kedua , karena sesungguhnya ia dan yang sebelumnya berkedudukan sebagai jumlah mu 'taridhah atau kalimat sisipan ( yang dimuliakan ) di sisi allah .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 তালিকায় আগে থেকেই আছে ।
% 1 telah ada di senarai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এ ধরনের আরও কিছু শাস ্ তি আছে ।
( dan azab yang lain ) dapat dibaca dalam bentuk jamak sehingga menjadi ukharu atau dapat pula dibaca dalam bentuk mufrad sehingga bacaannya menjadi aakharu ( yang serupa itu ) serupa dengan azab yang telah disebutkan tadi , yaitu air yang sangat panas dan cairan nanah ( berbagai macam ) beraneka ragam siksaan , maksudnya , azab mereka bermacam-macam .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
এবং তৃণলতা ও বৃক ্ ষাদি সেজদারত আছে ।
( dan tumbuh-tumbuhan ) jenis tumbuh-tumbuhan yang tidak mempunyai batang ( dan pohon-pohonan ) jenis tumbuh-tumbuhan yang memiliki batang ( kedua-duanya tunduk kepada-nya ) keduanya tunduk kepada apa yang dikehendaki-nya .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
এর উপর নিয়োজিত আছে উনিশ ( ফেরেশতা ) ।
( di atasnya ada sembilan belas ) malaikat yang bertugas menjaganya .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
তথায় আছে ফল-মূল , খর ্ জুর ও আনার ।
tampaknya di situlah letak hikmahnya mengapa allah memerintahkan maryam untuk memakan kurma muda sebagai pengganti energi yang dikeluarkan saat melahirkan . selain itu , buah kurma juga mengandung zat kalsium , zat besi , fosforus yang cukup tinggi dan sangat diperlukan tubuh , sedikit zat asam , vitamin a dan b--yang dapat melindungi tubuh dari penyakit pelagra--protein dan lemak .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি খুব সকালে এখানে এসে পৌঁছবো, ঠিক আছে?
aku akan datang lebih awal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কিন্তু কৃষকদের আত্মহত্যার খবর প্রচারের জন্য কেউ টাকা দেয় নি।
ironisnya tak seorangpun peduli akan kaum papa atau pentingnya perubahan yang signifikan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ওলোফসনে ( যে হোটেল তিনি চালান) সব ঠিক আছে. .
kami baik-baik saja di oloffson (hotel miliknya)..internet masih jalan! tidak ada telepon.. banyak bangunan besar di pap (port-au-prince, ibukota haiti) hancur!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: