From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encodings menu
注釈バーを無効にするencodings menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: menu
コピー先(y)@title:menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
টুল@ title: menu
ツール(t)@title:menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ভিউ মোড@ title: menu
表示モード@title:group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অবস্থান: @ title: menu
場所バー@title:menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miscellaneous template commands menu
外部プログラムで処理miscellaneous template commands menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xdg মেনু বিন্যাস (. menu ফাইল)
xdg メニューのレイアウト (.menuファイル)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expandable ফোল্ডার@ title: menu
フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এখানে & কপি করো@ title: menu
ここにコピー@title:menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও@ title: menu
移動先(v)@title:menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image/ info menu item (should be translated)
火星の人面岩image/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অ্যাপোলো কর্মসূচিimage/ info menu item (should be translated)
アポロ計画image/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
クイック検索を表示する(q)shown in the context menu when right-clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apod ছবি প্রদর্শন করোimage/ info menu item (should be translated)
apod 画像を表示image/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
সমগ্র মঙ্গলগ্রহ বিষয়ক ক্যাটালগimage/ info menu item (should be translated)
火星カタログすべてimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: this menu entry empties the closed items history
%1 から選択されたファイルの移動先:this menu entry empties the closed items history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করোimage/ info menu item (should be translated)
ニューホライズン探査機の画像を表示image/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ফ্রেড এসপানেক- এর গ্রহণ বিষয়ক ওয়েবপেজimage/ info menu item (should be translated)
フレッド・エスペナクの日食のページimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apod ছবি প্রদর্শন করো (রেডার) image/ info menu item (should be translated)
apod 画像を表示 (レーダー)image/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (১৯৯৫) image/ info menu item (should be translated)
ハッブル望遠鏡の画像を表示 (1995)image/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
