Results for open source translation from Bengali to Japanese

*** cannot open console log source ***
*** コンソールログに接続できません ***

punctuation, open
句読点、開く

@ option: radio image source
kdm が各ユーザを表す画像を取得する場所を指定します。 システムは、システム全体用のフォルダから画像を読み込みます。そこには下で選択できる画像が含まれています。 ユーザは、各ユーザの $home/.face.iconファイルから画像を読み込みます。他の二つの選択肢は、両方のソースが利用可能な場合の優先順を指定するものです。@option:radio image source

স্থগিত রাখোthe source url of a job
一時停止(p)the source url of a job

সোর্স (source) ফাইলের নাম '% 1'
元のファイルは %1です

@ title: group source for user faces
kdm はチェックされていないすべての非システムユーザを表示します。“@” の付いたエントリはユーザグループです。グループをチェックするのは、そのグループに属するすべてのユーザをチェックするのと同じです。@title:group source for user faces

এই সাইটের জন্য & কদাপি নয়the source url of a job
このアイテムに価格を設定する

& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
名前を付けて保存(a)...to open

সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source
システム@option:radio image source

পরিবর্তন. @ action: button add a new message header field (open dialog)
変更(e)...@action:button add a new message header field (open dialog)

kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional url to open.
kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # 指定されたプロファイルでウィンドウを開きます。 # 'profile' は ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles # 以下にあるファイルです。 # 'url' は省略可で開く url を指定します。