Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id
id
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
উদাহরণস্বরূপ ssh - l root remote. host. org ksysguardd
例: ssh -l root remote.host.org ksysguardd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অতিবাহিত সময়%id%d
タイム%id%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনি কি দূরবর্তী (remote) স্ক্রিপ্ট চালানোর ব্যাপারে নিশ্চিত?
本当にリモートのスクリプトを実行しますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
উইন্ডোর প্রক্রিয়া id নির্ধারণ করতে xprop ব্যর্থ
xprop はウィンドウのプロセス id を特定できませんでした
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
সতর্কবাণী: আপনি আপনার কম্পিউটারে একটি দূরবর্তী (remote) শেল স্ক্রিপ্ট চালাতে যাচ্ছেন ।
あなたのマシンでリモートのスクリプトを実行しようとしています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'রিমোট শেল' (remote shell) ব্যবহার করে দূরবর্তী হোস্ট- এ লগ- ইন করতে এটি বাছুন ।
リモートシェルを使ってリモートホストにログインする場合、これを選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting