From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system error
システムエラー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ssl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation error
評価エラー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item calendar system
インド国定暦@item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfile system bookmarks
このボタンを使って特定の場所をブックマークに追加することができます。ボタンをクリックするとブックマークメニューが開き、ブックマークを追加、編集、選択することができます。 これらのブックマークはファイル選択ダイアログでのみ使用できます。その点を除けば、kde の他のアプリケーションのブックマークと同じように機能します。kfile system bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& অন্যান্যcalendar system gregorian
その他(o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno
未知のエラー1: the i18n'ed system error code, from errno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
socket error code connectiontimedout
許可がありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coptic@ item calendar system
コプト暦@item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syntax error: too many arguments
構文エラー: 引数が多すぎます
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parse error at% 1 line% 2
%2 行 %1 桁でスクリプト解析エラー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অপারেশন সমর্থিত নয়socket error code connectionrefused
ソケット操作はサポートされていません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lex ফাইলে সমস্যাdebug information in error message
debug information in error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেsocket error code notbound
ソケットは既に作成されていますsocket error code notbound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছেsocket error code inprogress
接続タイムアウトsocket error code inprogress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 1996- 2008 the kde system monitor developers
(c) 1996-2008 kde システムモニタ開発チーム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেsocket error code remotelydisconnected
未知の/予期しないエラーが発生しましたsocket error code remotelydisconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
নাম 'লুক- আপ' ব্যর্থ হয়েছেsocket error code addressinuse
名前検索は失敗しましたsocket error code addressinuse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেsocket error code alreadycreated
ソケットは既にバインドされていますsocket error code alreadycreated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
কনফিগারেশন ফাইল "% 1" লেখা যাচ্ছে না । socket error code notsupported
設定ファイル %1は書き込み不可です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting