From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general option in the configuration dialog
nederīgs disksgeneral option in the configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserted as% 1 in the message below.
jūs tikko reizinājāt otro daļskaitli ar% 1. mūsu galvenais mērķis ir pārveidot riņķa daļas tā, lai tās būtu vienāda izmēra. pamēģiniet reizināt pirmo daļskaitli ar% 2 un otro daļskaitli ar% 3. inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle deep sky objects in the display
slēgt zvaigznestoggle deep sky objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
স্থানাংক রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
slēgt koordināšu tīklutoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
rādīt ātro meklēšanushown in the context menu when right- clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
paturēt tukšu vietushow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
neizdevās atrast nevienu derīgu "% 1" šifrēšanas atslēgu. lūdzu norādiet šim saņēmējam atslēgu( as). ja sarakstā nav nevienas piemērotas atslēgas, varat meklēt ārējas atslēgas. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
jūsu pop3 serveris (konts:% 1) neatbalsta komandu top. tāpēc nebūs iespējams ielādēt lielo vēstuļu galvenes, neielādējot visu saturu.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Šifrēšanas atslēgas izvēleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
