Results for ঈমানদারগণকে translation from Bengali to Malay

আর আমার আদেশ যখন উপস ্ থিত হল , তখন আমি নিজ রহমতে হুদ এবং তাঁর সঙ ্ গী ঈমানদারগণকে পরিত ্ রাণ করি এবং তাদেরকে এক কঠিন শাস ্ তি থেকে রক ্ ষা করি ।
dan apabila datang azab kami , kami selamatkan nabi hud beserta dengan umatnya yang beriman , dengan rahmat dari kami ; dan kami selamatkan mereka dari azab yang keras .

অতঃপর আমার আযাব যখন উপস ্ থিত হল , তখন আমি সালেহকে ও তদীয় সঙ ্ গী ঈমানদারগণকে নিজ রহমতে উদ ্ ধার করি , এবং সেদিনকার অপমান হতে রক ্ ষা করি । নিশ ্ চয় তোমার পালনকর ্ তা তিনি সর ্ বশক ্ তিমান পরাক ্ রমশালী ।
maka ketika datang azab kami , kami selamatkan soleh beserta umatnya yang beriman , dengan rahmat dari kami , dan kami selamatkan mereka dari azab serta kehinaan hari itu . sesungguhnya tuhanmu , dia lah yang maha kuat , lagi maha kuasa .

অবশেষে যখন আমার হুকুম এসে পৌঁছাল এবং ভুপৃষ ্ ঠ উচ ্ ছসিত হয়ে উঠল , আমি বললামঃ সর ্ বপ ্ রকার জোড়ার দুটি করে এবং যাদের উপরে পূর ্ বহেߦ # 2439 ; হুকুম হয়ে গেছে তাদের বাদি দিয়ে , আপনার পরিজনবর ্ গ ও সকল ঈমানদারগণকে নৌকায় তুলে নিন । বলাবাহুল ্ য অতি অল ্ পসংখ ্ যক লোকই তাঁর সাথে ঈমান এনেছিল ।
( nabi nuh terus bekerja ) sehingga apabila datang hukum kami untuk membinasakan mereka dan air memancut-mancut dari muka bumi ( yang menandakan kedatangan taufan ) , kami berfirman kepada nabi nuh : " bawalah dalam bahtera itu dua dari tiap-tiap sejenis haiwan ( jantan dan betina ) , dan bawalah ahlimu kecuali orang yang telah ditetapkan hukuman azab atasnya ( disebabkan kekufurannya ) , juga bawalah orang-orang beriman " . dan tidak ada orang-orang yang beriman yang turut bersama-samanya , melainkan sedikit sahaja .