Results for মিথ্যা কথা বল কেন translation from Bengali to Malay

কথা বল!
bangun!

কেক মিথ্যা কথা বলেনা।
cakes don't lie.

আমার সাথে কথা বল.
bicaralah padaku.

আমার সাথে কথা বল, লাইল.
bercakaplah padaku, lyle.

- তার সাথে কথা বল, সোনা.
bicaralah padanya, sayang !

আমার ছেলের সাথে কথা বল ।
kesepakatan dengan anak aku.

আস্তে কথা বল। আমি শুনতে পাচ্ছি না।
- perlahan, saya tak dapat dengar.

হে মুমিনগণ ! আল ্ লাহকে ভয় কর এবং সঠিক কথা বল ।
wahai orang-orang yang beriman , bertaqwalah kepada allah , dan katakanlah perkataan yang tepat - benar ( dalam segala perkara ) ,

অতঃপর তোমরা তাকে নম ্ র কথা বল , হয়তো সে চিন ্ তা-ভাবনা করবে অথবা ভীত হবে ।
" kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya , dengan kata-kata yang lemah-lembut , semoga ia beringat atau takut " .

তিনি বললেন -- ''এর মধ্যেই তোমরা ঢোকে থাক। আর আমার সঙ্গে কথা বল না।
( allah ) berfirman : " diamlah kamu dengan kehinaan di dalam neraka , dan janganlah kamu berkata-kata ( memohon sesuatupun ) kepadaku !

তারা তখন বলবে -- ''আল্লাহ্‌র!’’ তুমি বল -- ''কেন তবে তোমরা মনোনিবেশ করো না?’’
mereka akan menjawab : " kepunyaan allah " . katakanlah : " mengapa kamu tidak mahu ingat ( dan insaf ) ? "

তারা বলেছিল -- ''তোমরা তো আমাদের ন্যায় মানুষ ছাড়া আর কিছু নও, আর পরম করুণাময় কোনো কিছুই অবতারণ করেন নি, তোমরা তো কেবল মিথ্যা কথা বলছ।’’
penduduk bandar itu menjawab : " kamu ini tidak lain hanyalah manusia seperti kami juga , dan tuhan yang maha pemurah tidak menurunkan sesuatupun ( tentang ugama yang kamu dakwakan ) ; kamu ini tidak lain hanyalah berdusta " .

এবং তোমার পালনকর ্ তার করুণার প ্ রত ্ যাশায় অপেক ্ ষামান থাকাকালে যদি কোন সময় তাদেরকে বিমুখ করতে হয় , তখন তাদের সাথে নম ্ রভাবে কথা বল ।
dan jika engkau terpaksa berpaling tidak melayani mereka , kerana menunggu rezeki dari tuhanmu yang engkau harapkan , maka katakanlah kepada mereka kata-kata yang menyenangkan hati .

এখন মুশরেকরা বলবেঃ যদি আল ্ লাহ ইচ ্ ছা করতেন , তবে না আমরা শিরক করতাম , না আমাদের বাপ দাদারা এবং না আমরা কোন বস ্ তুকে হারাম করতাম । এমনিভাবে তাদের পূর ্ ববর ্ তীরা মিথ ্ যারোপ করেছে , এমন কি তারা আমার শাস ্ তি আস ্ বাদন করেছে । আপনি বলুনঃ তোমাদের কাছে কি কোন প ্ রমাণ আছে যা আমাদেরকে দেখাতে পার । তোমরা শুধুমাত ্ র আন ্ দাজের অনুসরণ কর এবং তোমরা শুধু অনুমান করে কথা বল ।
orang-orang musyrik akan mengatakan : " kalau allah menghendaki tentulah kami dan datuk nenek kami tidak mempersekutukannya ( dengan sesuatu yang lain ) , dan tidak pula kami haramkan sesuatu apa pun " . demikianlah juga orang-orang yang dahulu sebelum mereka telah mendustakan ( rasul-rasul ) sehingga mereka merasai azab seksa kami .