Results for configuration file translation from Bengali to Malay

file
%1 fail

file permission
jika fail ini boleh laksana dan bendera diset, ia akan dilaksanakan dengan keizinan kumpulan. file permission

general option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

file size in bytes
& padatkan folderfile size in bytes

applet class file code
pilih satu fail untuk dibuka

অনুসন্ধান:open recent file
open recent file

আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? reload kde configuration messagebox
adakah anda hendak mengulangmuat tetapan kde? reload kde configuration messagebox

ফাইলটি একটি বৈধ .desktop file নয়
'%s' bukan fail bmp yang sah

& সন্ধান@ label type of file
cari

ফোল্ডারের প্যান বন্ধ করুনopen recent file
tak dapat menukarnama folderopen recent file

applet class file code (অবচিত)
pilih satu fail untuk dibuka

warning about executing unknown. desktop file
anda tidak diberikan kuasa untuk melaksanakan servis ini. warning about executing unknown. desktop file

নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu file
& tetingkap baru@ action: inmenu file

বিস্তারিত দেখুন (~/.xsession-errors file)
lihat perincian (fail ~/.xsession-errors )

@ title: group what to do when a file is deleted
gerak ke bawah

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& pilih...

বিকল্প sources.list.d file কোন রিপোজিটরিতে সংযুক্ত করা উচিত তা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
tentukan fail sources.list.d alternatif yang mana repositori seharusnya ditambahkan.

ispell ডিফল্ট@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
default ispell @ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name

টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button choose a file that contains a signature for messages
fail dari mana tandatangan akan dibaca. cth: / laman utama/ robt /. sig.

%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]
%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]