Results for one button translation from Bengali to Malay

@ action: button
@ action: button

নীচে@ action: button
& bawah

unlink individual (button)
unlink individual (button)

অবস্থান: @ action: button
lokasi: @ action: button

স্বীকার করো@ action: button
terima@ action: button

@ action: button delete folder
anda pasti ingin menghapuskan folder% 1 dan semua subfoldernya, membuang kandungannya? @ action: button delete folder

ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে@ action: button
mencipta folder

প্রাপক নির্বাচন করো... @ action: button
pilih jenis penerima

@ action: button assign default user face
di sini anda boleh melihat gambar yang diberikan kepada pengguna yang dipilih di dalam combo- box di atas. klik di atas butang imej untuk memilih daripada senarai imej atau drag dan jatuhkan imej anda sendiri di atas butang (seperti: daripada konqueror). @ action: button assign default user face

% 1 (বর্তমান) @ action: button verb
% 1 (semasa)

বর্তমান অবস্থান ব্যবহার করো@ action: button
@ action: button

নাম পাল্টাও... @ action: button delete session
namakan semula... @ action: button delete session

উপর@ action: button move something down in a list
& atas

@ action: button remove the selected item from a list
guna hingga henti. @ action: button remove the selected item from a list

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

translators: not called for n == 1@ action: button
_ n: anda benar- benar ingin hapuskan item ini? to trash

আপনার ঐ ফোল্ডারটি তৈরি করার অনুমতি নেই । @ action: button
anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta folder itu.

@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report

ব্যবহার স্বনির্বাচিত রং@ action: button run a color selection dialog
& gunakan warna kebiasaan

স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো@ action: button run a font selection dialog
gunakan & fon kebiasaan