Results for general manager translation from Bengali to Nepali

general punctuation
साधारण विराम चिन्ह

বিভাগ:(_d)manager
विभाग:

embedded konsole general improvements
सम्मिलित कन्सोल सामान्य सुधार

code from the kvt project general improvements
केभीटी परियोजनाबाट कोड सामान्य सुधार

আবর্জনা@ title: group general settings
tags@ title: group

উইন্ডোর বোতাম প্রদর্শন করা হবে কি না।manager
या सञ्झ्याल बटनहरू दृश्यात्मक हुनुपर्दछ ।

gdm (gnome display manager) বর্তমানে চলছে না।
gdm (gnome प्रदर्शन प्रबन्धक) चलिरहेको छैन ।

gnu lesser general public license version 3@ item license
gnu साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र संस्करण 2@ item license

gdm'র (gnome display manager) সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ
gdm (the gnome प्रदर्शन प्रबन्धक)संगसम्पर्क राख्न सकिएन

ফোল্ডারের সমস্ত বার্তা পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করা হবে।manager
सबै सन्देशहरूलाई पढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्

gnu general public license version 2@ item license (short name)
gnu साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र संस्करण 2

gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र संस्करण 2@ item license

lilo, boot, bootup, boot manager, linux, other os, mbr, startup, startname
लिलो, बुट, बुटठप, बुट प्रबन्धक, लिनक्स, ठन्य ओएस, एमबीआर, सुरुआत, सुरु

% 1 ফাইল- টি লেখার জন্য খোলা যায়নি । @ title: tab general information
लेख्नका लागि फाइल% 1 खोल्न सकिदैन

ডেভেলপার (java 2 security manager support, এবং applet support সংক্রান্ত অন্যান্য নানা গুরুত্বপূর্ণ অবদান)
विकासकर्ता (जाभा २ सुरक्षा प्रबन्धक समर्थन, र एप्लेट समर्थनमा अन्य मुख्य सुधार)

সিস্টেম বন্ধ করে আবার চালাতে যে কমান্ড ব্যবহার করা হবে । সাধারণত: / sbin/ rebootboot manager
प्रणाली रिबुट सुरु गर्ने आदेश । लाक्षणिक मान: / sbin/ rebootboot manager

সমস্ত সেটিংস ডিফল্ট মানে ফিরিয়ে দেওয়া হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ title: tab general settings
all settings will be reset to default values. do you want to continue? @ title: group

শূন্যস্থান- পূরনের বন্ধনী (bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে@ title: group general settings
त्यहाँ खाली ठाउँ भर्ने कोष्ठकसँग एउटा त्रुटि छ@ title: group general settings

empathy is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
विशेष उद्देश्यका लागि ठीक हुने, वा व्यवहारिक व्यापारिक अधिकार बिना नै, अझ कुनै अधिकार बिना नै, इम्प्याथीलाई यो उपयोगी हने आशामा वितरण गरिएको हो। विस्तृत जानकारीका लागि जीएनयू साधारण सार्वजनिक अनुमतिपत्र हेर्नुहोस् ।

empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.
इम्प्याथी निशुल्क सफ्टवेयर हो; स्वतन्त्र सफ्टवेयर संस्थाद्धारा जीएनयू साधारण सार्वजनिक अनुमतिपत्रको रूपमा प्रकाशित शर्तहरू अन्तर्गत रहेर यसलाई परिमार्जन वा/र पुन: वितरण गर्न सक्नुहुन्छ; या संस्करण २ को अनुमतिपत्र, वा (तपाईँको विकल्पमा) कुनै पछिल्लो संस्करण।