From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the certificate is not trusted
% 2 बिट गुप्तलेखकको% 1 बिट प्रयोग गरियोthe certificate is not trusted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is not a valid directory.
%1 is not a valid directory.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to cut a path" is not the same as "to break a path apart
तलको बाटो टुक्राहरुमा काट्नुहोस्to cut a path" is not the same as "to break a path apart
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: यो कार्यक्रम म्यानुअलि सुरु नहुने मानिन्छ । klauncher: यसलाई kdeinit4 द्वारा स्वचालित रूपमा सुरु गरिन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
"% 1" का लागि त्यहाँ गुप्तिकरण कुञ्जी( हरू) मा केही समस्या छ । कृपया यो प्रापकका लागि प्रयोग गरिएका हुनुपर्ने कुञ्जी( हरू) पुन: चयन गर्नुहोस् । if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
गुप्तिकरण कुञ्जी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
