Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paint-application-mode
paint-application-mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
সমগ্র (_a)application
_alleapplication
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s @ application/ plain
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
মুদ্রণ প্রাক্দর্শনargument is application name
forhåndsvisning av utskriftargument is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
পরিবর্তিতdocument/ application separator in titlebar
endretdocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- a text input application honouring accessibility
- eit program for tekstmanipulering som støttar tilgjenge
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
files... - open files with registered application.
filer ... - opna filer med registrert program.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status the application is ready for commands
oversetter turtle- kode til innbyggbar c++ eksempelstrenger (kun for utviklere) @ info: status the application is ready for commands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
mappa% 4 finnes.% 1 bruker nå mappa% 5 til sine meldinger.% 2 kan flytte innholdet av% 6 inn i denne mappa for deg, selv om det kan føre til at eksisterende filer i% 7 med samme navn overskrives. vil du at% 3 skal flytte e- postfilene nå?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ফাইল/ ফোল্ডার খুঁজুনthe application is currently idle, there is no active search
finn filer og mapperthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 2 - এ পাঠান । @ application/ plain
vennligst rapporter feil til% 2. @ item author name in about dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
krasjinformasjonen er ikke nyttig nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: