Results for list view translation from Bengali to Portuguese

view - >
fechar a página@ action: inmenu

& বর্ণনা: view - >
descrição:

view larger map
agrandir le plan

@ action: inmenu view
adicionado@ item:: intable

... দিয়ে খোলোto view something
abrir com... to view something

@ action: intoolbar split view
fechar a área da esquerda@ action: intoolbar split view

@ action: intoolbar close left view
fechar a área da direita@ action: intoolbar close left view

% 1 দিয়ে খোলো@ action: inmenu view
abrir com o% 1@ action: inmenu view

এক ডিগ্রিuse hst field- of- view indicator
um grauuse hst field- of- view indicator

day name list, option for no day of religious observance
esta opção determina se a forma possessiva dos nomes dos meses deve ser usada nas datas. day name list, option for no day of religious observance

ডেভেলপার (list views, i/ o library)
desenvolvimento (janelas de listas, biblioteca de e/ s)

উপর@ action: button move something down in a list
subir@ action: button move something down in a list

@ action: button remove the selected item from a list
use este botão para parar a pesquisa actual. @ action: button remove the selected item from a list

বর্তমান ফোল্ডারের জন্য@ option: radio apply view properties to
pasta actual@ option: radio apply view properties to

view london riots / uk riots: verified areas in a larger map
veja protestos em londres / protestos no reino unido: áreas verificadas em mapa ampliado

a list of language typical names (for games), separated by spaces
nome verdadeiro:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
manter o espaço em brancoshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

বর্তমান ফোল্ডার এবং সমস্ত সাব- ফোল্ডারের জন্য@ option: radio apply view properties to
pasta actual, incluindo todas as sub- pastas@ option: radio apply view properties to

% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
É necessário adicionar uma conta na secção 'rede' da configuração para o utilizador poder receber correio.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
desligado o kmail está de momento no modo desligado. carregue aqui para se ligar... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---