Results for sync folder translation from Bengali to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

Portuguese

Info

Bengali

folder name

Portuguese

local personalizadofolder name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

enter folder

Portuguese

a opção de escrita permite a modificação do conteúdo do ficheiro. enter folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

sync মেইল dir

Portuguese

sync mail dir

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

items in a folder

Portuguese

janela de autorizaçãoitems in a folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

%s %s folder: %s

Portuguese

%s %s pasta: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

কাজtype of folder content

Portuguese

tarefastype of folder content

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

%s %s, %s folder: %s

Portuguese

%s %s, %s pasta: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ action: button delete folder

Portuguese

tem a certeza que quer remover a pasta% 1, e todas as suas sub- pastas, eliminando o seu conteúdo? tenha em atenção que as mensagens removidas não são gravadas na sua pasta de lixo e são apagadas em definitivo. @ action: button delete folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

tab title when loading an imap folder

Portuguese

funcionar ligadotab title when loading an imap folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

আপনার স্থানীয় 'বাড়ি folder' তে পরিক্রমণ

Portuguese

navegar para a sua 'pasta pessoal' local

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

আই- ম্যাপ (imap) type of folder storage

Portuguese

imaptype of folder storage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

corresponds to folder - > move all messages to trash

Portuguese

apagar os e- mails de convite após ter enviado a resposta para elescorresponds to folder - > move all messages to trash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

sync মেইল dir কনফিগার করুন

Portuguese

configurar o sync mail dir

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

নতুন তৈরি করো@ action: inmenu add selected folder to places

Portuguese

criar um novo@ action: inmenu add selected folder to places

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

ফিল্টারিং (ফ) placeholder for the case that there is no folder.

Portuguese

filtragemplaceholder for the case that there is no folder.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

Portuguese

a pasta% 4 existe. o% 1 usa agora a pasta% 5 para as suas mensagens. o% 2 poderá mover o conteúdo da% 6 para esta pasta por si, ainda que possa substituir os ficheiros existentes com o mesmo nome em% 7. deseja que o% 3 mova os ficheiros de correio agora?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

ফোল্ডার মুছে ফেলো% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Portuguese

pasta predefinida% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,367,093,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK