Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আমি তোমাকে ভালোবাসি
Мне ничего не нравится
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি তোমাকে টুইটার-এ পেয়েছি।
- КТО МЫ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
প্রথম দিন আমি তোমাকে সিরীয় নামে ডেকেছিলাম।
Это был день, когда все изменилось, когда все еще продолжало меняться.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"কতবার আমি তোমাকে মুরগীওয়ালা কোন সিনেমা না দেখতে বলেছি। "
«Сколько раз я говорил тебе не смотреть фильмы, в которых присутствует курица».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আমি তোমাকে ফেসবুক-এ পেয়েছি। আমি তোমাকে স্কাইপে-এ পেয়েছি।
- Пенсионеры.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার সাথে যারা রাগ করেছি তাদের একজনের কাছে গিয়ে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম, “আমি তোমাকে কোন ব্যাপারে সাহায্য করতে পারি?
Я подошел к одному из тех людей, которые разозлились на меня, и спокойно спросил: “Могу Вам чем-нибудь помочь?”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আর মহিলা পুলিশ বলল: আমি তোমাকে বুঝতে পারছি, পরিস্থিতি গুরুতর, কিন্তু প্রত্যেককে আমরা একজন করে অফিসার দিতে পারিনা ।
А милиционерша продолжает: мол, я вас понимаю, ситуация напряженная, но к каждому человеку мы сотрудника приставить не можем.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
রীমা তোমাকে ভালবাসি… যদি এখন এটা আমার (বিয়ে) হত, তাহলে আমি সেই একই অবস্থান গ্রহণ করতাম। এখন আমি আমার সন্তানদের মাঝে এই দৃষ্টিভঙ্গি স্থাপন করতে চাই।
Люблю тебя Рима... если бы сегодня был день моей свадьбы, я бы поступила точно также... теперь я постараюсь привить эти ценности своим детям... :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সংযুক্ত আরব আমিরাত-এর দুবাই থেকে অফিসিয়াল হার্ভ, ইউটিউবে এই ভিডিওটি উঠিয়ে দিয়েছে, যেটিতে দেখা যাচ্ছে যে দুবাইয়ের ঝর্ণাটি হুইটনি হিউস্টন এর আমি তোমাকে সব সময় ভালবেসে যাব–এর সুরে বাঁধা হয়েছে!
На видео в youtube, снятом в Дубае, Объединенных Арабских Эмиратах, можно увидеть городские фонтаны, "танцующие" под песню Уитни Хьюстон "i will always love you!" (Я всегда буду любить тебя!).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting