From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pl এ বলছেন:
mrbigb на www.wykop.pl:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই ব্লগার বলছেন:
Блогер говорит :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তারা নিজেদের ‘টুইটারিকান’ বলছেন।
Они называют себя "Твиттериканцами".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
লিকোলাই লোমেকিন, এমন একজন স্বেচ্ছাসেবক, বলছেন:
Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমার ভাই হারুনকে ।
Аарона , брата моего :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
''আমার ভাই হারূনকে,
Аарона , брата моего :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
তারা বলছেন, এতে করে সুন্দরবনের জীববৈচিত্র্য ধ্বংস হয়ে যাবে।
Это было до проведения министерством охраны окружающей среды Бангладеш оценки воздействия проекта на окружающую среду .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনারা কি নিয়ে কথা বলছেন? আরেকজন পাঠক উল্লেখ করছে:
Один из комментаторов в блоге Козырева, недоумевая, отвечает:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আরেক পক্ষ বলছেন, কিছু অভিভাবক নতুন নিয়মের অপব্যবহার করবেন।
Другие выразили озабоченность по поводу того, что слишком рьяные родители будут злоупотреблять новой системой, находя детям другое занятие в ранние утренние часы.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এজন্য আক্তারের মতো শ্রমিক নেতারা বিজিএমইএর বিরুদ্ধে কথা বলছেন।
Это как раз то, против чего борется Актер.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আব্দেল ফাত্তাহ-এর খালা আহদাফ সাউফি উল্লাসের সাথে বলছেন:
Адаф Суиф, тётя Аделя Фаттаха, восклицает:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@রিঞ্জপেটার: ছাত্র আন্দোলনের মুখপাত্ররা ২০১১ এর সুরে কথা বলছেন।
@rhinzpeter: Представители студенческого движения не говорят ничего нового по сравнению с 2011 годом.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
উগান্ডা: রাষ্ট্রপতি বলছেন, তিনি পুরুষ সমকামীতা প্রতিরোধ খসড়া আইন স্থগিত করবেন
Уганда: Президент говорит, что он блокирует антигомосексуальный закон
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তবে মাঠ পর্যায়ের একজন স্বাস্থ্যকর্মী বলছেন যে স্বাস্থ্যকেন্দ্রগুলো আসলে প্রতি তিন মাসে একবার ঔষধ পেয়ে থাকে।
Но медицинские работники утверждает, что они получают лекарства раз в три месяца.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তবে অনেকে বলছেন প্রায় ২ লক্ষ মানুষ এ আন্দোলনের সাথে একাত্মতা ঘোষণা করে সমবেত হয়েছেন।
Предположительно, около 200 тысяч людей приняли участие в знак согласия с массовым движением выступающим за ужесточение наказания военных преступников.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আলোকচিত্রটি টুইটারে ভাগাভাগি করেছেন তার ভাই @আই৯৮এ
Фото поделился его брат @i98a в twitter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তাকে এবং তার সহকর্মী শিল্পীদের ধন্যবাদ, জানোউটজ বলছেন, ইতিবাচক কিছু সান পেড্রো সুলা থেকে বেরিয়ে আসতে পারে।
Благодаря ему и его друзьям-художникам, Сан-Педро-Сула может прославиться чем-то положительным, говорит Яновиц.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমার ভাই খালেদ আল জোহানি ৪৮ঘন্টার জন্যে মুক্তি পেয়েছেন।
Мой брат Халел аль-Джохани был выпущен 48 часов назад.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
অনেকে, যেমন অন্যতম এক ইসলামপন্থী ব্লগার একে বলছেন ভুল কৌশল, যা ইরানের শাসক বিরোধীদের নেটের জগৎে প্রভাব বিস্তার করতে সাহায্য করেছে।
Некоторые, включая лидирующего исламистского блоггера , назвали это неверной стратегией, которая помогла Иранской оппозиции занять доминирующие позиции в виртуальном пространстве.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আর ' আদ ও ফিরআউন ও লূত-এর ভাই-বন ্ ধুরা ,
' адиты , народ Фир ' ауна , братья Лута ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: