From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
বিশেষ ফাইল (sockets, device files,...)
Специальные файлы (сокеты, файлы устройств,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: inmenu edit
Снять выделение по маске... @ action: inmenu edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
পেস্ট@ action: inmenu edit
Вставить@ action: inmenu edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ডলফিন পার্ট@ action: inmenu edit
Компонент dolphin@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
পরীক্ষা করা হচ্ছেprogram name follows in a line edit below
Предупреждениеprogram name follows in a line edit below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
বস্তু নির্বাচন করো@ action: inmenu edit
Выделить по маске... @ action: inmenu edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& Выбрать...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# this way you could for example mount a device # by passing 'mount default' as binding to # 'cdrom. desktop'
# Так, например, вы можете монтировать устройства, # используя параметр 'mount default' как привязку для # 'cdrom. desktop'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
