From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general punctuation
Знаки пунктуации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded konsole general improvements
Компонент встраиваемого терминала Общие улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
code from the kvt project general improvements
Код из проекта kvt Общие улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আবর্জনা@ title: group general settings
Корзина@ title: group general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu lesser general public license version 3@ item license
gnu lesser general public license, версия 3@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu general public license version 2@ item license (short name)
gnu general public license, версия 2@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu lesser general public license, версия 2@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ফাইল- টি লেখার জন্য খোলা যায়নি । @ title: tab general information
Не удалось открыть файл% 1 для записи. @ title: tab general information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
সমস্ত সেটিংস ডিফল্ট মানে ফিরিয়ে দেওয়া হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ title: tab general settings
Для всех параметров будут установлены значения по умолчанию. Продолжить? @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
শূন্যস্থান- পূরনের বন্ধনী (bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে@ title: group general settings
Ошибка со скобками для обозначения пропуска@ title: group general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Автономный режим kmail работает в автономном режиме. Нажмите здесь, чтобы перейти в режим работы с сетью. nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: