Results for kick user translation from Bengali to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

Russian

Info

Bengali

user...

Russian

Если установлен этот параметр, kdm будет показывать список всех пользователей, так что пользователи смогут выбрать своё имя из списка вместо того, чтобы набирать его на клавиатуре. user...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

user:...

Russian

% 1 не является правильным файлом темыuser:...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

(1) user commandsname

Russian

(1) Пользовательские командыname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ option: radio preselected user

Russian

Предварительно выбирать пользователя, который входил в систему. используйте этот параметр, если компьютер последовательно несколько раз используется одним и тем же пользователем. @ option: radio preselected user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ action: button assign default user face

Russian

Здесь вы можете видеть изображение, связанное с указанным в выпадающем списке ниже пользователем. Щёлкните на изображении, картинке, чтобы заменить его на одно из стандартных, или перетащите на кнопку своё собственное изображение (например, из konqueror). @ action: button assign default user face

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ info examples about information the user can provide

Russian

@ info examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ label examples about information the user can provide

Russian

Тип ролика или записи (расширение и формат), которые вы смотрели или слушали. @ label examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test

Russian

Сthe language to which the user translates to in a test

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

Russian

Невозможныйname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ action: button let the user choose to read the original report

Russian

Да, читать главное сообщение@ action: button let the user choose to read the original report

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ option: check kind of information the user can provide about the crash

Russian

Какие дополнительные сведения о сбое вы можете сообщить? @ option: check kind of information the user can provide about the crash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

Russian

Введите имя пользователя, от имени которого вы хотите выполнить приложение. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

Russian

Не & закрывать после завершения команды@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

Russian

Лэйкридж Мидоуз@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Russian

Информация о сбое недостаточно полезна@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---

Russian

Автономный режим kmail работает в автономном режиме. Нажмите здесь, чтобы перейти в режим работы с сетью. nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,187,432,509 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK