From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to sign
Подписать сообщение? to sign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to trash
Удалить файлto trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ফিরে যাওopposite to back
& Назадopposite to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিopposite to back
Слабый парольopposite to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ & как... to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
বদলে বসাও@ action go to main page
Заменить@ action go to main page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
পূর্ববর্তী@ action opposite to prior
Предыдущий@ action opposite to prior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dict. cc translation: german to englishquery
Переводчик dictcc. com: немецко- английскийquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& নতুন@ action go to the main screen
& Новая@ action go to the main screen
Last Update: 2025-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
making juk friendlier to people with terabytes of music
Подружил juk с фанатами, держащими у себя на терабайты музыки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time
& Установить текущее времяset clock to new time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ info/ plain report to kde bugtracker address
Не удалось отправить сообщение об ошибке:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
Сthe language to which the user translates to in a test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
@ action: button let the user choose to read the original report
Да, читать главное сообщение@ action: button let the user choose to read the original report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অনুমোদন চাও@ option: check ask for confirmation when moving to trash
Подтверждения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
সূচী সৃষ্টির লগ: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Журнал создания индекса: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Пользователь « nobody » не существует. Показ изображений пользователей в kdm не будет работать. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Не & закрывать после завершения команды@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ফোল্ডার@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
УÑÑаÑевÑие папки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
