Results for batch file translation from Bengali to Slovak

file permission
ak je tento súbor spustiteľný a tento príznak nastavený, súbor sa spustí s právami skupiny. file permission

file size in bytes
& komprimovať priečinokfile size in bytes

& সন্ধান@ label type of file
& hľadať@ label type of file

ম্যাক্রোtranslators: what this drgeo file contains
makrátranslators: what this drgeo file contains

তারিখ@ label any (file size)
dátum@ label any (file size)

warning about executing unknown. desktop file
nemáte práva pre spustenie tejto služby. warning about executing unknown. desktop file

নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu file
nové okno@ action: inmenu file

@ title: group what to do when a file is deleted
posunúť nižšie

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
vybrať...

ispell ডিফল্ট@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
ispell štandardný@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name

টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button choose a file that contains a signature for messages
súbor, z ktorého sa načíta podpis. napr.: / home/ robt /. sig.

%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]
%prog [možnosti] [symptóm_bar_pid_bar_balík_bar_cesta k programu_bar_.apport/.crash súbor]