From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*** cannot open console log source ***
*** nepodarilo sa spojiť so záznamom konzoly ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group source for user faces
kdm zobrazí všetkých nezačiarknutých nesystémových užívateľov. položky označené '@' sú skupiny. začiarknutie skupiny je rovnaké ako začiarknutie všetkých užívateľov v tejto skupine. @ title: group source for user faces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এই সাইটের জন্য & কদাপি নয়the source url of a job
& nikdy neukladať pre tento serverthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source
systém, užívateľ@ option: radio image source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
tu zadajte užívateľské meno, pod ktorým má táto aplikácia bežať. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
nezatvárať & okno po ukončení príkazu@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: tento program nie je určený pre ručné spustenie. klauncher: automaticky ho spúšťa kdeinit4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
