Results for presence status translation from Bengali to Slovenian

msg status
---------- posredovano sporočilo ---------- zadeva:% 1 datum:% 2% 3 od:% 4% oaddresseesaddr% 5 ------------------------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.

@ info: status
[nepopolno] @ info: status

compaction status
možno, a ni varnocompaction status

@ info bug status
zaprto (% 1) @ info bug status

@ info: status/ rich
prijavljanje v% 1 kot% 2... @ info: status/ rich

regression testing status
stanje odkrivanja napak

@ info/ plain bug status
[zunanja težava] @ info/ plain bug status

মুছে ফেলা শেষ । @ info: status
izbris opravljen. @ info: status

মাইক্রোসফট ইউনিকোড@ info: status
microsoft unicode

মন্তব্য যোগ করো... @ info: status
@ info: status

অবস্থান ফাঁকা । @ info: status
lokacija je prazna. @ info: status

লিঙ্ক করা সম্পন্ন । @ info: status
povezovanje opravljeno. @ info: status

@ info bug status,% 1 is the resolution
napaka je v zunanjem programu ali knjižnici, ali pa je težava v distribuciji oziroma pakiranju. @ info bug status,% 1 is the resolution

`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাওmsg status
ikona opravilo

% 1 বস্তুটির নাম বদলে করো: @ info: status
preimenuj predmet% 1 v: @ info: status

@ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
napaka pri poskusu prijave:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)

@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
kliknite ta gumb, da ustvarjene podatke za poročilo o sesutju shranite v datoteko. to možnost lahko uporabite za kasnejše poročanje o napaki. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"

স্ট্যাটাস বারে ডিস্ক- এ ফাঁকা জায়গা সম্বন্ধে তথ্য দেখাও@ info: status
v vrstici stanja prikaži podatek o prostoru@ info: status