Results for default gateway translation from Bengali to Turkish

default variant
etiketdefault variant

default theme name
bu görünüm, iletileri konu başlıklarına ayırır ve bunları başlangıç kişisine göre gruplandırır. default theme name

সমস্যাসূচক বার্তা default filter name
hata iletisi: default filter name

@ action: button assign default user face
buradan seçili olan kullanıcının kullanıcı adını ve ona atanmış resmi görebilirsiniz. resimler listesinden bir resim seçmek için buraya t�klayın ya da kendi resminizi sürükleyip bırakın (örn. konqueror' dan). @ action: button assign default user face

আইকনের ব্যবহার @ label the icon rendered by default
simge kullanımı@ label the icon rendered by default

কলাম দেখাও: @ item: inlistbox show default value.
sütünu & göster: @ item: inlistbox show default value.

continuation of "by default, & message folders on disk are"
bu, yerel dizinler için hangi posta kutusu biçiminin varsayılan olacağını seçer: mbox: kmail' in posta dizinleri her biri bir adet dosya şeklinde temsil edilir. her ileti birbirinden "kimden" ile başlayan bir satır ile ayrılır. bu disk üzerinde yerden kazanç sağlar, ancak daha az sıkıdır, örneğin dizinler arasında ileti taşımasında bu görülür. maildir: kmail' in posta dizinleri disk üzerinde gerçek dizinler şeklinde temsil edilir. her bir ileti ayrı dosya halinde saklanır. bu disk üzerinde biraz yer harcar, ancak daha sıkıdır, örneğin, dizinler arasında ileti taşımasında bu görülür.

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
renk şablonunda "% 1" isimli bir renk bulunamadı. use default color scheme

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Üzgünüm, sunucunuz (hesap:% 1) top komutunu desteklemiyor. bu nedenle en büyük e- postaların başlıklarını önden alamıyorum. Önce indirmek gerekiyor.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

ফ্ল্যাট ফাইল ("mbox" ফর্ম্যাট) continuation of "by default, & message folders on disk are"
düz dosyalar ("mbox" biçimi)

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 2 üzerinde% 1@ item local folder.

default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Öntanımlı yönlendirme şablonudefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text