Results for file name translation from Bengali to Turkish

name
kristal 1name

file permission
eğer bu dosya çalıştırılabilir bir dosya ise ve bayrak öyle ayarlanmışsa grubunun izinleri ile çalıştırılabilecektir. file permission

file size in bytes
Şimdi sıkıştırfile size in bytes

মুছে ফেলো@ action: inmenu file
sil@ action: inmenu file

তারিখ@ label any (file size)
tarih: @ label any (file size)

উত্‍স: the destination of a file operation
kaynakthe destination of a file operation

warning about executing unknown. desktop file
bu servisi çalıştırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz. warning about executing unknown. desktop file

আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu file
Çöp kutusuna taşı@ action: inmenu file

তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোno applications associated with this file type
seçili uygulamayı listeden çıkart. no applications associated with this file type

@ title: group what to do when a file is deleted
aşagı taşı@ title: group what to do when a file is deleted

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& seç... @ action: button launch the edit of the signature file

পুনঃস্থাপন করো@ title: menu create new folder, file, link, etc.
geri yükle@ title: menu create new folder, file, link, etc.

আচরণ@ title: column header of a column where the user has to select in which protocols he wants to see file previews
& davranış

টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button choose a file that contains a signature for messages
the file from which the signature will be read. ex: / home/ robt /. sig. @ action: button choose a file that contains a signature for messages

%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]
%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]