From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message - >
Додаткові аргументи для chiasmus: message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/% 1 / @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 3: subject of message
Надіслати незашифрованим% 3: subject of message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
substituted into the previous message
Вибачте, kate ще не в змозі заміняти символи нового рядкаsubstituted into the previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
নতুন বার্তা@ title message template
Нове повідомлення@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserted as% 1 in the message below.
Ви тільки- но помножили чисельник і знаменник другого дробу на% 1. Наша основна мета — зробити розмір всіх частин рівним. Спробуйте помножити чисельник і знаменник першого дробу на% 2, а другого дробу — на% 3. inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lex ফাইলে সমস্যাdebug information in error message
Помилка у файлі% 1, рядок% 2: debug information in error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& সবাইকে উত্তর দাও... @ title message template
Відповідь всім / Відповідь списку@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
প্রেরককে উত্তর পাঠাও: @ title message template
Відповіді відправнику@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... message - >
Відповісти до & списку листування... message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
টুলটিপ দেখাও@ title: window subtitle to previous message
Показати мітки@ title: window subtitle to previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
পরবর্তী অপঠিত বার্তা@ action: inmenu goto next unread message
Наступне непрочитане повідомлення@ action: inmenu goto next unread message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
হেডার বৈশিষ্ট্য@ label: textbox edition of a message header name
Властивості заголовку@ label: textbox edition of a message header name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান? message - >
Ви дійсно хочете вилучити цю групу і всі її фрагменти?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
পরিবর্তন. @ action: button add a new message header field (open dialog)
Змінити... @ action: button add a new message header field (open dialog)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ফ্ল্যাট ফাইল ("mbox" ফর্ম্যাট) continuation of "by default, & message folders on disk are"
простими файлами (формат « mbox »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to translate the 'message' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getyyou are about to translate the 'message' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
