Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Шаблон:
& template:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЧЫТ
r/ o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
да
to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Файл
file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Ðагаловак
& options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑлÑÐ²Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк
null pointer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðдзе дÑÑк
size all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð»Ñк каÑÑÑÑаÑоÑ
maximal number of clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐалÑ
margins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ñ Ð»Ñк каÑÑÑÑаÑоÑ
change maximal number of clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐкÑпаÑÑаваÑÑ Ñк вÑдаÑÑÑ
export as image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðаманда:
command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðанал:
pipe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑ ÑÑÑ ÑоÑна Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгваÑÑ Ð´ÑÑк?
do you want to continue printing anyway?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐаÑÑÑÑалÑнÑк:
& user:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÐ»Ñ Ð°ÑноÑÐ½Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑк
frame colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐапÑÑаÑÑ Ñк
save as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐолÑ
& down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting