Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
няправільны тэг
balise inadaptée
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 няправільны
%1 n'est pas valable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны адрас
adresse incorrecte
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны міксер.
mixeur saisi non valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны фармат!
format incorrect !
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны адрас адпраўшчыка
adresse de l'expéditeur incorrecte
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны дыяпазон датаў.
intervalle de date non valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=Няправільны пароль
mot de passe non valablename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны тып у базе дадзеных
type non valable dans la base de données
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны пароль. Паспрабуйце зноў.
mot de passe incorrect. veuillez réessayer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няправільны запіс дадзеных для l1
essai d'écriture raté dans le cache l1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Няправільны парадак ланцугу сэртфікату.
la chaîne du certificat n'était pas correctement ordonnée.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
спасылка на няправільны нумар сымбалю
référence à un caractère numérique invalide
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Атрыманы няправільны адказ smtp (% 1).
réponse smtp reçue (%1) non valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сцэнар настаўлення проксі няправільны:% 1
le script de configuration du serveur mandataire (proxy) n'est pas valable & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Няправільны пароль. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
mot de passe erroné, veuillez essayer à nouveau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Памылка чытання - магчыма, пароль няправільны.
erreur de lecture - le mot de passe est peut-être incorrect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма перададзеных дадзеных або быў скарыстаны няправільны id.
aucun détail n'a été fourni ou un identifiant ou un numéro de ligne non valable a été fourni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма перададзеных дадзеных або быў скарыстаны няправільны нумар радка.
aucun détail n'a été fourni ou un numéro de ligne non valable a été fourni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль няправільны, увядзіце, калі ласка правільны пароль майстры
mauvais mot de passe, veuillez entrer le bon mot de passe de sécurité
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: