Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пра truecrypt
a propos de truecrypt
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выдаленне truecrypt
désinstaller truecrypt
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - Налады
truecrypt - préférences
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Абярыце том truecrypt
sélectionner un volume truecrypt
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - Мова інтэрфейса
truecrypt - langue
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выдаленне драйвера truecrypt
désinstallation du pilote de périphérique truecrypt
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - Ключавыя файлы
truecrypt - fichiers clé
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аўтамантаванне азначанага тома truecrypt
montage automatique d'un volume truecrypt (ci-dessous)
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Том truecrypt паспяхова створаны.
le volume truecrypt a été créé avec succès.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пачакайце, ідзе ўсталёўка truecrypt.
patientez pendant l'installation de truecrypt.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Дадаць truecrypt у меню 'Пуск'
ajouter truecrypt au menu démarrer
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Памылка абнаўлення загрузніка truecrypt.
Échec de la mise à jour du chargeur d'amorçage de truecrypt.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - агульнасістэмныя хуткія клавішы
truecrypt - raccourcis système
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выдаленне запісаў truecrypt у рэестры
supprimer les entrées truecrypt de la base de registre
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Усе змантаваныя тамы truecrypt былі размантаваны.
tous les volumes truecrypt montés ont été démontés.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - Тэст хуткасці алгарытмаў шыфравання
truecrypt - banc de test de l'algorithme de chiffrement
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt не можа атрымаць правы адміністратара.
truecrypt n'a pas pû obtenir les privilèges d'administrateur.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt prevented change of keyboard layout.
truecrypt a empêché la modification de la disposition du clavier.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Няслушны пароль, або не знойдзены том truecrypt.
mot de passe incorrect ou aucun volume truecrypt trouvé.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt не працуе ў гэтай аперацыйнай сістэме.
truecrypt ne supporte pas ce système d'exploitation.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: