Results for thanks for the support my page translation from Bielarus to German

captions for the slideshow
haupteinstellungen

short title for the content
geben sie hier die Übertragungsreferenz des originalinhalts an.short title for the content

general settings for the null conduit.
& lt;qt > geben sie die nachricht für das sync-protokoll des pda ein.lt;/qt > general settings for the null conduit.

enter password for the hidden volume
geben sie das kennwort für das versteckte volume ein

Фільтрацыяplaceholder for the case that there is no folder.
filternplaceholder for the case that there is no folder.

enter password for the header stored in backup file
geben sie das kennwort für den, in der sicherungsdatei abgelegten, header ein

@ item: inlistbox desert theme for the interface
kind@item:inlistbox desert theme for the interface

@ label: listbox algorithm to use for the checksum
prüfsumme@label:listbox algorithm to use for the checksum

ГГ: ХХ: ССsome reasonable date formats for the language
ss:mm:sekseksome reasonable date formats for the language

@ title: column value of the bytes for the datatype
typ@title:column value of the bytes for the datatype

Празрыстасць: suffix for the opacity level, eg '80%'
& deckkraft:suffix for the opacity level, eg '80%'

@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
& gehe zu offset ...@title:window of the tool to set a new offset for the cursor

the user should enter an angle for the field- of- view of the display
stfthe user should enter an angle for the field-of-view of the display

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
kein ziehender tee.%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea

Прадвызначаны пераход: @ label: listbox the default screen for the presentation mode
aktueller bildschirm@label:listbox the default screen for the presentation mode

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
wählen sie ein kennwort für das versteckte betriebssystem (d. h. für das versteckte volume).

Замяніць '% 1' на '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
%1 mit %2 ersetzen?name for the top level book created to hold the imported data.

_Падказка_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_tipp_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game

depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).
je nach oben verwendeter auswahl, truecrypt wird ein geeignetes dateisystem für das truecrypt volume auswählen (sie können im nächsten schritt ein dateisystem auswählen).

are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
sind sie sicher das sie eine volume-header sicherung für %hs erstellen wollen?nachdem sie auf ja klicken, werden sie aufgefordert einen dateinamen für die header sicherung zu vergeben.nachdem sie auf ja klicken, werden sie aufgefordert einen dateinamen für die header sicherung zu vergeben. wenn kein verstecktes volume innerhalb dieses volumes vorhanden ist, dann wird der bereich der für die header-sicherung des versteckten volumes reserviert ist mit zufäligen daten gefüllt (zum bewahren der glaubhaften leugnung). wenn ein volume header aus der sicherungsdatei wiederhergestellt wird, dann müssen sie das korrekte kennwort eingeben (und/oder die richtigen schlüsseldateien bereitstellen), das gültig war/ wäre als die volume-header sicherung erstellt wurde. das kennwort (und/oder schlüsseldateien) wird automatisch auch den typ des volumes headers bestimmen um ihn wiederherzustellen, d. h. standard oder versteckt (beachten sie, dass truecrypt den typ durch ausprobieren bestimmt).