Results for адміністратарам translation from Bielarus to Greek

Гэты параметр заблакаваны адміністратарам.
Αυτή η ρύθμιση έγινε από το διαχειριστή σας. Αν νομίζετε ότι είναι λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί του.

Калі ласка, звяжыцеся з сістэмным адміністратарам.
Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.

Доступ забаронены. Вы павінны быць адміністратарам (root).
Δε δόθηκε άδεια: πρέπει να είστε ο root.

Вы павінны быць адміністратарам, каб змяняць паролі іншых карыстальнікаў.
Πρέπει να είστε ο root για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης άλλων χρηστών.

Вам забаронена карыстацца праграмай kppp. Звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам.
Δεν έχετε την άδεια να κάνετε κλήσεις με το kppp. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας.

Адбылася крытычная памылка. Паглядзіце ў журнал работы kdm для падрабязных звестак або скантакуйцеся з сістэмным адміністратарам.
Προέκυψε ένα κρίσιμο σφάλμα. Παρακαλώ κοιτάξτε το αρχείο( α) καταγραφής του kdm για περισσότερες πληροφορίες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.

Сервер адкінуў абедзве каманды ehlo і helo як невядомыя ці непадтрымліваемыя. Калі ласка, звяжыцеся з сістэмным адміністратарам сервера.
Ο διακομιστής απέρριψε και τις δύο εντολές ehlo και helo σαν άγνωστες ή μη υλοποιημένες. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή.

Гэты параметр вызначае карыстальнікоў, для каго падзеі ў гэтай тэчцы будуць пазначаныя як заняты час і ўключаныя напамінкі аб падзеях і задачах у гэтай тэчцы. Параметр ужыем толькі да тэчак каляндароў і задач. У выпадку тэчкі са спісам задам доступ усталёўваецца для прагляду напамінкаў аб задачах. Прыклад: калі кіраўнік выкарыстае агульную тэчку з сакратаром і патрабуецца, каб падзеі ў гэтай тэчцы адзначаліся ў яго каляндары як заняты час, вы можаце вылучыць варыянт "Толькі для адміністратараў тэчкі" пры ўмове, што сакратар не з' яўляецца адміністратарам тэчкі. Іншы прыклад: пры сумесным выкарыстанні працоўнай групай каляндара для планавання сустрэч патрабуецца, каб усе сустрэчы ў гэтай тэчцы адзначаліся як заняты час для ўсіх чальцоў групы. У гэтым выпадку можна вылучыць варыянт "Для ўсіх карыстальнікоў тэчкі". Для тэчкі, які змяшчае падзеі кампаніі, трэба вылучыць варыянт "Не" паколькі загадзя невядома хто можа прысутнічаць на гэтых падзеях.
Αυτή η ρύθμιση καθορίζει τους χρήστες που έχουν κοινόχρηστο αυτόν το φάκελο που θα ανακτούν περιόδους "απασχόλησης" στις λίστες freebusy και θα βλέπουν γεγονότα ή εργασίες του φακέλου αυτού. Η ρύθμιση αυτή έχει εφαρμογή μόνο στους φακέλους ημερολογίου και εργασιών (για εργασίες, η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται μόνο στις ειδοποιήσεις). Παραδείγματα χρήσης: Αν το αφεντικό μοιράζεται ένα φάκελο με τη γραμματεία του, θα σημειωθεί μόνο το αφεντικό ως απασχολημένο για τις συναντήσεις του. Έτσι θα πρέπει να επιλέξει "Διαχειριστές" επειδή η γραμματεία δεν έχει δικαιώματα διαχείρισης στο φάκελο. Σε άλλη περίπτωση, αν μία ομάδα εργασίας μοιράζεται ένα ημερολόγιο για ομαδικές συναντήσεις, όλοι οι αναγνώστες του φακέλου θα πρέπει να σημειωθούν απασχολημένοι για τις συναντήσεις. Ένας εταιρικός φάκελος με τυχαία γεγονότα σε αυτόν θα πρέπει να χρησιμοποιήσει την επιλογή "Κανένας" επειδή δεν είναι γνωστό ποιος τελικά θα συμμετάσχει στα γεγονότα αυτά.