Results for атрымалася translation from Bielarus to Italian

Абнавіць не атрымалася
aggiornamento non riuscito

Адмацаванне не атрымалася.
smonta il supporto

Ачыстка% 1 не атрымалася
pulizia di %1 non riuscita: %2

Не атрымалася захаваць% 1.
il file %1 non può essere salvato.

Не атрымалася адкрыць тэчкі.
impossibile aprire le cartelle.

Не атрымалася адкрыць файл% 1.
impossibile aprire il file %1.

Не атрымалася злучыцца з сэрвэрам
connessione al server fallita

Не атрымалася стварыць пратакол збою.
non è stato possibile generare il backtrace.

Не атрымалася запусціць вэб-браўзэр
impossibile avviare il browser web

Не атрымалася загрузіць dtd з% 1.
non è possibile scaricare il dtd da %1.

Не атрымалася стварыць тэчку '%hs'
impossibile creare la cartella '%hs'

Не атрымалася выканаць запатрабаванае дзеяньне.
non è stato possibile completare l'azione richiesta.

Не атрымалася адкрыць файл тэчкі% 1.
il file %1 non può essere aperto.

Не атрымалася знайсці файл дадзеных '% 1'.
non trovo il file « %1 » con i parametri della partita.

Не атрымалася адкрыць файл% 1 для запісу.
impossibile aprire il file %1 in scrittura.

Не атрымалася атрымаць доступ да файла% 1.
impossibile aprire il file di progetto scaricato.

Усталёўка не атрымалася. Калі ласка, паспрабуйце пазней
l'installazione non è riuscita. si prega di riprovare più tardi.

Запампоўка не атрымалася, калі ласка, паспрабуйце пазней.
il trasferimento non è riuscito. riprovare più tardi.

Не атрымалася адкрыць файл% 1 і загрузіць спіс радкоў.
impossibile aprire il file %1 e caricare l' elenco delle stringhe.

Не атрымалася адкрыць файл% 1. Магчыма, гэта праблема dcop.
il file %1 non può essere aperto. potrebbe essere un problema dcop.