Results for перазагрузіць translation from Bielarus to Japanese

Перазагрузіць
再起動(_b)@action:button

& Перазагрузіць спіс
リストを再読み込み(y)

Перазагрузіць камп' ютэр
コンピュータを再起動

& Перазагрузіць камп' ютэр
コンピュータを再起動(k)

Перазагрузіць спіс праграм
プロダクトリストを再読み込み(p)

Перазагрузіць пасля прайгравання
再生終了後に再起動

Перазагрузіць камп' ютэрdefault option in boot loader
コンピュータを再起動(r)default option in boot loader

& Перазагрузіць камп' ютэрcurrent option in boot loader
コンピュータを再起動(r)current option in boot loader

Патрабуецца перазагрузіць кампутар.Жадаеце перазагрузіць яго зараз?
このマシンは再起動する必要があります。すぐに再起動しますか？

Памылка: не загружаныя файлы ў адладчык. Паспрабуйце перазагрузіць файлы.
エラー: デバッガはファイルを読み込んでいません。ファイルを再読み込みしてみてください。

Перазагрузіць камп' ютэр без пацверджанняrun krunner restricting the search only to runner% 1
確認なしでコンピュータを再起動run krunner restricting the search only to runner %1

Версія truecrypt была абноўленая. Перш чым яе выкарыстаць, трэба перазагрузіць кампутар.Выканаць перазагрузку зараз?
truecryptは新しいバージョンにアップグレードされました。使用するためにはコンピュータを再起動する必要があります。すぐに再起動しますか？

Памылка: у адладчык не загружана ні аднаго файла альбо libxslt не атрымаў доступ да шаблону. Паспрабуйце перазагрузіць файлы або выканаць больш крокаў.
エラー: デバッガはファイルを読み込んでいないか、libxslt はテンプレートに到達していません。 ファイルを再読み込みするか、もう少し前に進んでください。

Памылка выдалення драйвера прылад. Звярніце ўвагу, што з-за асаблівасцяў windows для выдалення (або пераўсталёўкі) драйвера можа запатрабавацца завяршыць сеанс працы ці перазагрузіць сістэму.
デバイスドライバのアンインストールに失敗しました。これはwindowsの問題です。デバイスドライバをアンインストール（あるいは再インストール）する前に、ログオフあるいはシステムの再起動が必要でしょう。