Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐеÑÑÑкалÑна з падзелÑнÑкам
ÐеÑÑикалÑно Ñ ÑазделиÑелем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УпаÑадкаваÑÑ Ð¿Ð°
& СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°Ñ
СеÑевой клаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка
СеÑевой пÑинÑеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· з ÑеÑвеÑа ÑÑÑвеÑнÑÑ ÑÑкоÑдаÑ.
ÐедопÑÑÑимÑй оÑÐ²ÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑа миÑовÑÑ ÑекоÑдов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлÑенÑÐºÐ°Ñ Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð»ÑÑанаÑ
ÐлиенÑÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð³Ñа подклÑÑена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадаÑÑ & дÑÑкаÑкÑ/ клаÑ...
ÐобавиÑÑ & пÑинÑеÑ/ клаÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
& ÐбÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ (заÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑдÑ)
Ðикогда (деÑжаÑÑ Ð±ÐµÑконеÑно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑ
ÐÑÐ±Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ & бакавÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
СкÑÑÑÑ & боковÑе панели
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐадаÑкова
ÐополниÑелÑно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдалÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ Ð· паÑаÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°Ð½Ñа ÑадкоÑ
УдалиÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±ÐµÐ»Ñ Ñ Ð½Ð°Ñала и конÑа ÑÑÑок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ñ
& ÐеÑÑандаÑÑнÑе полÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑавÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ
ÐаÑÑÑойка допÑÑка полÑзоваÑелей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдалÑÑÑ ÐºÐ»ÑенÑа Ñа ÑÑÑÐ¼Ñ Ð³ÑлÑÑамÑ
УдалиÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа Ñо вÑеми игÑоками
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка вÑкананнÑ, паведамÑÑÑÑ:% 2
ÐÑполнение% 1 завеÑÑилоÑÑ Ð¾Ñибкой:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпÑÑа дÑÑкаÑак.
ÐÑи полÑÑении ÑпиÑка пÑинÑеÑов пÑоизоÑла оÑибка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑка:
ÐополниÑелÑнÑй & каÑалог:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑеÑкавай дÑÑкаÑÑÑ
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑеÑевом пÑинÑеÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: