Results for гучнасць translation from Bielarus to Russian

Гучнасць
Громкость

Гучнасць:
Коэффициент & громкости:

& Гучнасць:
& Громкость: general, as title of window

Павялічыць гучнасць
Увеличить громкость

Гучнасць & дынаміка:
& Громкость динамика модема:

Настаўляю гучнасць дынаміка...
Установка громкости динамика модема...

Сцішыць/ вярнуць гучнасць
Включить или выключить звук

Гучнасць@ option: check
Громкость@ option: check

Збаўце гучнасць, калі ласка.
Убавьте громкость, пожалуйста.

Гучнасць прайгравання гукавога файла
Громкость проигрывания звукового файла

Пачатковая гучнасць: @ info: whatsthis
Начальная громкость: @ info: whatsthis

Вылучыце гучнасць прайгравання гукавога файла.
Выберите громкость проигрывания звукового файла. @ option: check

Пакажыце гучнасць прайгравання гукавога файла. @ info: whatsthis
Укажите громкость проигрывания звукового файла. @ info: whatsthis

Пакажыце гучнасць згасання пры прайграванні гукавога файла. @ label: spinbox time period over which to fade the sound
Укажите параметры затихания при проигрывании звукового файла. @ label: spinbox time period over which to fade the sound

Тут вы можаце наладзіць гучнасць сістэмнага гукавога сігналу. У модулі "Даступнасць kde" можна наладзіць і іншыя яго параметры.
Здесь вы можете настроить громкость системного звукового сигнала. В модуле "Удобство в kde" можно настроить и другие его параметры.

Калі падтрымліваецца, гэты параметр дазваляе чуць гукавыя сігналы, калі вы націскаеце клавішы. Гэтая магчымасць можа быць зручнай, калі ваша клавіятура не мае механічных клавіш, ці калі гук націску клавішаў надта ціхі. Вы можаце змяніць гучнасць націску клавішы, націскаючы адпаведныя стрэлкі- рэгулятары. Гучнасць 0% выключае агучванне націскаў клавішаў.
Если поддерживается, этот параметр позволяет слышать щелчки из динамиков компьютера при нажатии клавиш на клавиатуре. это может быть полезным, если на клавиатуре нет механических клавиш, или если звук от нажатия клавиш слишком тихий. Вы можете изменить громкость щелчков, перемещая ползунок или при помощи стрелок на поле со счётчиком. Установка громкости на 0 отключает щелчки клавиатуры.