Results for перайсьці translation from Bielarus to Russian

Перайсьці
Перейти к

& Перайсьці
Перейти

Перайсьці да
Перейти к

(перайсьці | пераскочыць)
(go to | jump to)

Перайсьці да патоку
Перейти к теме

Перайсьці да <a href
Перейдите к <a href

Перайсьці да хатняй старонкі
Перейти к домашней странице

Клікніце, каб перайсьці да %s
Щелкните для перехода на %s

Перайсьці да сеціўнага адрасу тут
Введите адрес или выберите из списка

Перайсьці & да наступнай непрачытанай тэмы
Игнорировать дискуссию и перейти к следующей непрочитанной дискуссии

Адзначыць і перайсьці да наступнага непрачытанага
Прочитано (к следующему непрочтённому)

Трэба перайсьці да upgrade.opera.com
Необходим доступ к upgrade.opera.com

Адзначыць паток і перайсьці да наступнага непрачытанага
Тема прочитана (к следующей непрочтённой)

Ёсьць новая вэрсія opera. Перайсьці на яе зараз?
Доступна новая версия opera. Загрузить обновленную версию сейчас?

opera link спрабуе перайсьці на сэрвэр зь нядзейным ключом шыфраваньня
Ошибка доступа к серверу opera link: неверный ключ шифрования

Ідэнтыфікацыя opera спрабуе перайсьці на сэрвэр зь нядзейным ключом шыфраваньня
В процессе аутентификации opera пыталась получить доступ к серверу, используя неверный ключ шифрования

Ёсьць новая вэрсія opera, opera %s. Перайсьці на яе зараз?
Доступна новая версия opera - opera %s. Загрузить обновленную версию сейчас?

Адрас url быў накіраваны на %s. Каб перайсьці - націсьніце, калі ласка, на спасылку.
Ссылка была перенаправлена на %s. Щелкните ссылку, чтобы перейти.

У мэтах бясьпекі забаронена ствараць шмат рэгістрацыйных запісаў. Новы запіс стварыць немагчыма. Перайсьці да my opera, каб увайсьці ў сыстэму?
По соображениям безопасности максимальное число учетных записей, которые можно создать, ограничено. Создать учетную запись невозможно. Но Вы можете зарегистрироваться на странице my opera. Перейти на страницу my opera?

Стан перакіраваньня Адрас url быў перакіраваны на %s. Каб перайсьці туды, націсьніце, калі ласка, на спасылку.Вы можаце дазволіць аўтаматычнае перакіраваньне ў наладках. Створаны opera ©
Состояние перенаправления Адрес был перенаправлен на %s. Пожалуйста, щелкните ссылку для перехода.Можно включить автоматическое перенаправление в настройках. Создано opera ©