Results for перакладу translation from Bielarus to Russian

Памылка перакладу
Ошибка в процессе перевода

Аўтар перакладу:
Автор перевода:

Запытаць памяць перакладу
Вставить вариант из памяти переводов

Памяць перакладу@ title: column
Память & переводов

Пакетнае запаўненне памяці перакладу@ info
Заполнение из памяти переводов@ info

Запытаць памяць перакладу@ action: inmenu
Удаление сегмента из памяти переводов@ item undo action

Уставіць прапанову памяці перакладу #% 1@ action: inmenu
Вставить предложение из памяти переводов% 1@ action: inmenu

Гэтая мова будзе выкарыстана, калі ніякая ранейшая не прапануе патрэбнага перакладу
Это язык, который будет использоваться, если перевод на основной язык отсутствует.

Можа, і мне падабаўляць сказаў без перакладу? Так можна вельмі хутка падняць рэйтынг сваёй мовы.
Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.

Пераключэнне паказу недрукавальных знакаў. Пры ўключэнні паказу недрукавальных знакаў у дакуменце будуць паказаныя знакі табуляцыі, прабелу, перакладу радкі і іншыя недрукавальныя знакі.
Переключение показа непечатаемых символов. При включении показа непечатаемых символов в документе будут показаны символы табуляции, пробела, перевода строки и другие непечатаемые символы.

Тут вы можаце выбраць мовы для kde. Калі першай мовы са спіса няма, будзе выкарыстоўвацца другая і г. д. Калі ёсць толькі ангельская (ЗША) мова, г. зн. не ўсталявана ніводная мова. Вы можаце атрымаць пакеты перакладаў з таго ж месца, адкуль атрымалі і самае kde. Заўважце, што некаторыя праграмы могуць не мець перакладу на вашыя мовы, у гэтым выпадку яны аўтаматычна будуць выкарыстоўваць англійскую (ЗША) мову.
Выберите языки, которые будет использовать kde. Если первый язык недоступен, будет использоваться второй и так далее. Вы можете скачать большое количество пакетов для поддержки дополнительных языков оттуда же, откуда вы скачали kde. Учтите, что некоторые приложения могут быть не переведены на тот язык, который вы используете. В этом случае они автоматически будут использовать английский.