Results for праблема translation from Bielarus to Russian

Вялікая праблема
Серьёзная проблема

У чым праблема?
В чем проблема?

Праблема з сэртыфікатам
Не удалось импортировать сертификат

Праблема бясьпекі маркёру
Проблема безопасности cookie

Для мяне гэта не праблема.
Для меня это не проблема.

Магчыма, з карткай праблема
Вероятно, существует проблема с вашей картой

Праблема пры запісу вываду.% 1
Ошибка сохранения вывода.% 1

Праблема пры выдаленьні паведамленьня на сэрвэры
Проблема удаления сообщения на сервере

Праблема з сэрвэрам ідэнтыфікацыі. Паспрабуйце пазьней.
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.

Падчас ініцыялізацыі пошты opera ўзьнікла праблема.
При инициализации почты opera возникла проблема.

Праблема ў тым, што сонечная энэргія занадта дарагая.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

Не атрымалася адкрыць файл% 1. Магчыма, гэта праблема dcop.
Не удалось открыть файл% 1. Возможно, это проблема dcop.

Гэтая праблема ўзнікла з-за няправільнага разумення адзін аднаго.
Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.

Хаця гэта праблема і не новая, у наш час яна набыла новыя абрысы.
Хотя данная проблема и не нова, в наше время она обрела новые очертания.

Падчас дэкадаваньня зьвесткаў паўстала праблема. Магчыма, яны пашкоджаныя або недастаткова памяці.
Возникла проблема при декодировании данных. Возможно, в связи с повреждением данных или нехваткой памяти.

Памылка opera unite: Здаецца, на гэтым сэрвэры проксі opera unite праблема.
Ошибка opera unite: Возникла проблема с данным прокси-сервером opera unite.

Некалькі спробаў загрузіць старонку цалкам сталіся няўдалымі. \n\nМагчыма, праблема на сэрвэры.
Неоднократные попытки загрузить страницу потерпели неудачу.\n\nВозможно, существует проблема с сервером.

Падчас апошняга пошуку даданых модуляў узьнікла крытычная праблема.\n\nПачаць пошук модуляў?
Во время последнего поиска плагинов произошла критическая ошибка.\n \nВыполнить поиск плагинов сейчас?

Узьнікла праблема, пры якой opera мусіла закрыцца. Каб дапамагчы нам выключыць падобныя праблемы ў будучыні, дашліце, калі ласка, справаздачу ніжэй.
Возникла проблема, которая привела к аварийному завершению работы opera. Чтобы помочь разработчикам в устранении проблемы, отправьте им отчёт об ошибке.

Здаецца, на гэным сэрвэры праблема.\n\nКалі загрузка ня скончыцца нармалёва, калі ласка, спыніце запыт і зноў дашліце форму.
Возможна ошибка сервера.\n\nЕсли загрузка закончится неудачей, отмените запрос и отправьте форму еще раз.