Results for размяшчэнне translation from Bielarus to Russian

Размяшчэнне
Размещение

Размяшчэнне:
Размещение:

Аўтаматычнае размяшчэнне
Автоматическое размещение

Паказаць размяшчэнне...
& Указать расположение...

Размяшчэнне файла:
Расположение файла:

Размяшчэнне базы дадзеных
Расположение базы данных

Размяшчэнне надпісуlabel position
Расположение надписиlabel position

Размяшчэнне табліцы стыляў:
Расположение таблицы стилей:

Размяшчэнне новай базы дадзеных
Расположение новой базы данных

Размяшчэнне надпісуfor word wrap position
Расположение надписи

Размяшчэнне тэксту ў іншых урэзках
Размещение текста в других врезках

Новае размяшчэнне хатняга каталога gnupg
Новое расположение домашнего каталога gnupg

Запоўніце палі 'Размяшчэнне' і 'Фільтр'.
Заполните поля 'Расположение' и 'Фильтр'.

Размяшчэнне стала які абнаўляецца файла ў Інтэрнэт
Расположение постоянно обновляемого файла в Интернет

Для kgpg неабходна паказаць размяшчэнне файла канфігурацыі gnupg.
Для kgpg необходимо указать расположение файла конфигурации gnupg.

Выдаліць бягучае размяшчэнне Выдаляе бягучы макет і робіць актыўным папярэдні
Удалить текущее расположение Удаляет текущий макет и делает активным предыдущий

Уключыце гэтую опцыю, каб аднаўляць размяшчэнне элементаў інтэрфейсу пры запуску рэдактара
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактора

Сцэнар dwt ужые шаблоны dreamweaver да ўсіх файлаў праекту. Увядзіце поўны шлях да праекту і пакажыце размяшчэнне dwt. pl.
Сценарий dwt применит шаблоны dreamweaver ко всем файлам проекта. Введите полный путь к проекту и укажите расположение dwt. pl.

Калі гэтая опцыя ўключаная (па змаўчанні), бягучы фільтр будзе аднаўляцца пры запуску праграмы. Нататка: падушыце, што калі сеансы апрацоўваюцца мэнэджэрам сеансаў kde, фільтр заўсёды будзе аднаўляцца. Нататка: некаторыя з сінхранізавальных налад могуць перазапісаць захаванае размяшчэнне, калі сінхранізацыя ўключаная.
Если эта опция включена (по умолчанию), текущий фильтр будет восстанавливаться при запуске программы. Примечание: помните, что если сеансы обрабатываются менеджером сеансов kde, фильтр всегда будет восстанавливаться. Примечание: некоторые из синхронизируемых настроек могут перезаписать сохранённое расположение, если синхронизация включена.