Results for трэба translation from Bielarus to Russian

Калі трэба
Когда необходимо

Трэба зарэгістравацца
Необходима учётная запись

Колькі вам трэба?
Сколько вам нужно ?

Трэба сэрвэр проксі
Необходимо указать прокси-сервер

Вады болей, ніж трэба.
Воды больше, чем нужно.

Паказваць толькі калі трэба
Показывать при необходимости

Тэкст, які трэба замяніць
Текст, который нужно заменить

Каб гаварыць, кнопкі ня трэба
Клавиша не задействована

Загаловак акна, якое трэба забіць.
pid приложения, которое нужно завершить

Што трэба, каб выйграць працэс?
Что нужно, чтобы выиграть процесс?

Для прагляду кода яго трэба згенераваць.
Для просмотра кода его нужно сгенерировать.

Трэба перазапусьціць даданы модуль voicexml
Необходим перезапуск плагина voicexml

Трэба абнавіць Ваш моўны файл opera.
Необходимо обновить языковой файл Вашей версии opera.

Трэба перайсьці да upgrade.opera.com
Необходим доступ к upgrade.opera.com

Ізраіль трэба сцерці з карты свету.
Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Вылучыце каталог, куды трэба захаваць файл. info
Выберите каталог, куда нужно сохранить файл. info

Імя файла захавальніка экрана, які трэба наставіць
Имя файла хранителя экрана для настройки

Каб запісаць сесію, трэба вызначыць яе назву.
Для сохранения сеанса вы должны указать название сеанса.

Гэтую дапаможную праграму не трэба выклікаць уручную.
Вспомогательная утилита не должна запускаться как самостоятельная программа.

«Нам трэба шмат што зрабіць». — «Напрыклад?»
«Нам нужно многое сделать». — «Например?»