Results for runtime translation from Bielarus to Russian

Усталяванае java runtime environment
Установлена java runtime environment

Не ўсталяванае java runtime environment
java runtime environment не установлена

Паказаць інструкцыі ўсталеўкі java runtime environment?
Просмотреть инструкции по установке java runtime environment?

Гэная вэрсія opera не падтрымлівае ўсталяваную вэрсію java runtime environment
Установленная версия java runtime environment не поддерживается данной версией opera

Усталяваная вэрсія java runtime environment несумяшчальная з гэтай вэрсіяй opera. Калі ласка, запампуйце jre 1.2 або вышэй з
Установленная версия java runtime environment несовместима с данной версией opera. Загрузите, пожалуйста, jre версии 1.2 или более поздней с .

this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.

Нельга знайсьці вэрсію java runtime environment, якая падтрымоўваецца. Трэба ўсталяваць вэрсію 1.2 або вышэй java runtime environment кампаніі sun.\njava аўтаматычна адключаная для гэтай сэсіі.\nАдключыць java для будучых сэсій?
Невозможно найти поддерживаемую версию java runtime environment.\nВам необходимо установить версию java runtime environment 1.2 или более позднюю от фирмы sun.\njava автоматически отключена на время данного сеанса.\nОтключить java и для будущих сеансов?