Results for дырэкторыю translation from Bielarus to Serbian

Знайсьці дырэкторыю
Нађи директоријум

На адну дырэкторыю ўверх
Један директоријум изнад

Сымбальная спасылка на дырэкторыю
Симлинк до директоријума

Выбраць дырэкторыю з моўнымі файламі
Изаберите директоријум са Вашим језичким фајловима

Вы спрабавалі запампаваць у нядзейную дырэкторыю.
Покушали сте преузимање у неисправан директоријум.

Пазначыць іншую дырэкторыю і спрабаваць яшчэ раз.
Унесите други директоријум и пробајте поново.

Немагчыма стварыць хатнюю дырэкторыю `%s': %s.
Не могу да направим кориснички директоријум „%s“: %s.

opera не скапіявала файл настроек (opera6.ini) у дырэкторыю профілю
opera не може да копира постојећи фајл Ваших поставки (opera6.ini) у директоријум профила

Запіс ня зроблены. Дадзеныя не былі захаваныя.\nПраверце, што ў вас ёсьць правы запісу\nў дырэкторыю, дзе патрэбна\nзахаваць файл, і што месца там дастаткова.
Писање није успело. Подаци нису сачувани.\n\nПроверите да ли Вам је дозвољено писање у\nдиректоријуму где је требало да буде сачуван фајл\nи да има довољно простора на диску.