Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yuv-тэкстуры не падтрымліваюцца
yuv அமைப்புகள் துணைப்புரியவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Усе вашы файлы не падтрымліваюцца
உங்களது எல்லா கோப்புகளும் உதவி இன்றி இருக்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Падтрымліваюцца толькі лакальныя файлы.
உள்ளமை கோப்புகள் மட்டும் தான் உதவபடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Аддаленыя працоўныя тэчкі cvs не падтрымліваюцца.
தொலை cvs பணி அடைவுகள், ஆதரிக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У гэтай версіі падтрымліваюцца толькі лакальныя файлы.
தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ தான௠à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Знакі мяжы слова/ не словы не падтрымліваюцца ў сінтаксісе emacs
emacs- தொடரமைப்பில் எழுத்து எல்லை மற்றும் எழுத்தற்ற எல்லை ஆதரவு அளிக்கவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Падтрымліваюцца толькі выканальныя файлы, размешчаныя на мясцовай файлавай сістэме.
வட்டார கோப்பு முறைமையிலுள்ள இயக்கவல்லவை மட்டும்தான் ஆதரிக்கப்படுகின்றன
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У гэтай праграме пад bsd падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: ms- dos і ufsbsd
bsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У гэтай праграме пад linux падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: ms- dos, ext2 і minixbsd
bsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выбраны стыль:% 1Адзін ці некалькі выбраных вамі эфектаў не падтрымліваюцца гэтым стылем, таму яны былі адключаны.
தேர்வான பாணி:% 1சில விளைவுகளை செயல் நீக்கம் செய்து இருந்தால் நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ள பாணியில் பார்க்க முடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Калі ўключаны гэты параметр, шукаюцца толькі файлы, якія змяшчаюць гэты тэкст. Заўважце, што не ўсе тыпы файлаў са спісу падтрымліваюцца. Калі ласка, спіс падтрымліваемых тыпаў файлаў глядзіце ў дакументацыі.
குறிப்பிடப்பட்டது கோப்பு உள்கோண்டு இருந்தால் இது உரையினை கண்டறியும். எல்லா கோப்பு வகைகலும் மேலே உள்ள பட்டியலில் இருந்து ஆதரிக்காது என்பதை கவனிக்க. தயவுசெய்து ஆதரவளிக்கும் கோப்பு வகைகளின் பட்டியலுக்கு ஆவணமாக்க குறிப்பிடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не атрымалася падключыцца да сэрвэра. Магчыма, мэтады шыфраваньня сэрвэра не дазволеныя ў перавагах бясьпекі.\n\nКалі ласка, звернеце ўвагу на тое, што некаторыя метады шыфравання больш не падтрымліваюцца, і доступ не будзе магчымы датуль, пакуль вэб-сайт не будзе абноўлены для выкарыстання ўстойлівага шыфравання.
சர்வருடன் இணைப்பது தோல்வியுற்றது. சர்வரால் ஆதரிக்கப்படும் குறியாக்க முறைகள் பாதுகாப்பு விருப்பத் தேர்வுகளில் இயக்கப்படாமல் இருப்பது இதன் காரணமாக இருக்கலாம்.\n\nசில குறியாக்க முறைகள் இப்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை என்பதையும், வலிமையான குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துமாறு வலைத்தளம் மேம்படுத்தப்படும் வரை அந்த அணுகல் கிடைக்காது என்பதையும் நினைவில் கொள்ளவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: